kt3k 日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

wikipedia - ハルマゲドン

johnofpatmos

wikipedia - ハルマゲドンの項の記述変更。
○問題点
・メギドの丘の写真の挙げ方がおかしいかもしれない
・ギュスターヴドレの挿絵の引用はおかしいかもしれない(あれは黙示録の場面なのか?)
・キリスト教における位置づけ の項の言ってることはおかしい、
 そもそも、「キリスト教」全体での一致した見解なんて無いと思う。
・現代文化との関連は必要だけど、記述が散漫。
○なんとなく思うこと
本当に本来の意味(地名)だけだったら、別に黙示録の項の最後の記述で十分な訳で、
第2の意味(破滅的最終戦争)とそこから(斜め上方向に)発展した作品とか解釈
とかをもっと積極的に取り上げないと、項目を立てる意味がないというような気もする。

○やったこと
メギドの山 vs メギドの丘
http://mamiyac330.blog.drecom.jp/archive/73
上をみて、ヘブライ語のハルにそもそも、hill と mountain の2つの訳語が
あるようなので、慣用通り、メギドの丘に統一しても問題ないだろうと判断して、メギドの丘に統一

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。